本期已於2014.9.05開課囉! 對東南亞歷史風俗文化有興趣的朋友,

下一期於2015年03月開課,請於2015年2月注意本站公告!

【吃香喝辣聊南洋文化】高階班

 

授課教師:陳愛玲(馬來西亞華裔)

授課時間:9/5起,每星期五(晚上700~1000),共18週。

授課地點:高雄市第一社區大學(市中一路339,由河北路側門進入)

課程編號:B981501/學分數:3學分/招生人數:25~30

課程收費:推廣學費2400

教師背景:台灣飲食文化產業研究所研究生、吉隆坡高等法院翻譯官、臺灣高等法院特約翻譯

          從事翻譯工作已屆14 (堅持信達雅也能夠色香味)高雄教育電臺「吃香喝辣南洋通」

          主講人中廣辛香料共和國主講人、夢時代社教館辛香料」指導老師

          高餐旅東南亞料理指導老師

          中餐乙級葷食執照。

課程理念:臺灣已逐漸走向多元化社會,經由飲食為媒介,進一步瞭解東南亞歷史、風俗、文化。

          從日常生活中認識東南亞經由討論分享瞭解文化差異以達到彼此相互共融

評鑑方式:依課程參與(出席與討論)及出席率

授課方式:影片、東南亞文化飲食脈絡、小組討論。

選課要求:酌收材料費1000

參考書籍:東南亞史,李光耀回憶錄、印度文化史

                    印度文化與民俗、閩南鄉土民俗、泉州習俗。

                    曹雲華:變異與保持(五南)

     李恩涵:東南亞華人史(五南)

     劉建等人:印度文明(福建教育出版社)

Boon James.A: Hindu-Balinese Culture

Pringle, Robert: A Short History of Bali: Indonesia’s Hindu Realm

Sheikh Yusuf Estes:Islam Beyond The Differences

Ali Samer. M : Arabic Literary Salons in the Islamic Middle Ages: Poetry,

Public Performance, and the Presentation of the Past.

MeLeod,Mark W, Dieu, Nguyen Thi :Culture and Customs of Vietnam.

David P.Chandler : A History Of Cambodia.

Michael Freeman and Roger Warner:Angkor the Hidden Glories

Estetik Dalam Sulukan Wayang Kulit Purwa Tradisi Yogyakarta

Charles Foreman : The Philippine Islands.

Datin Seri Endon Mahmood: The Nyonya Kebaya

Julia De Bierre, James Bain Smith : Penang Through Gilded Doors

 

文化部落格:香料譯述家 http://expertspices.pixnet.net/blog

手作部落格:辛香料研究院 http://memc.pixnet.net/blog

Facebook粉絲團:辛香料專家https://www.facebook.com/spices.club

 

課程大綱:

 

主題

內容

所須設備

1

n   外籍姐妹的娘家

n   外籍姐妹的思鄉味

n    

n   自我介紹

n   台灣味南洋情

n   各國代表性飲食

n   討論

n   地圖

n   單槍、筆電

授課老師:陳愛玲

2

n   聊中國人南遷東南亞故事

n   東南亞華人

n   八大菜系

n    

n   怎樣的原由讓中國人離鄉背景

來到東南亞討生活?

n   為什麼最傳統的中國文化竟然

會在東南亞?

n   單槍

n   筆電

授課老師:陳嘉謨老師

3

n   閩南鄉土民俗VS東南亞

n   系列一

n   聊節慶

n   話習俗

n   分組討論

n   單槍

n   筆電

授課老師:陳愛玲

4

n   潮州人在東南亞

n   潮州菜

 

n   習俗

n   飲食文化

n   單槍

n   筆電

授課老師:陳愛玲

5

n   潮州滷水

n    

n   介紹潮州代表菜

n   潮州滷鴨VS東南亞香料

n    實作:潮州滷鴨

授課老師:陳愛玲

6

n   春捲在東南亞

n   介紹閩式代表菜

n   春捲遷徙故事

n   一捲潤餅多【國】情

n   單槍、筆電

授課老師:陳愛玲

n   實作:娘惹春捲

7

n   從鞭刑看新加坡

n   影片欣賞

n   分組討論

n   單槍、影片、筆電

授課老師:陳愛玲

8

n   東南亞黑黃金傳奇─胡椒

n   胡椒等級

n   怎麼辨別胡椒好壞

n   美食實操:新加坡黑胡椒蟹

n   實作:新加坡黑胡椒蟹

授課老師:陳愛玲

9

n   越南殖民文化

n   法國人殖民一百年後遺症改變了越南儒家思想?

n   聊法國人如何深耕越南人飲食

n   單槍、筆電

授課老師:阮氏貞老師()

 

10

n   越南殖民文化(飲食篇)

n    

n   什麼叫越南法國麵包?

n   內容物為甚麼令人嘖嘖稱奇?

n   美食實作:越南法國麵包

n   實作:越南法國麵包

授課老師:陳愛玲

11

n   東南亞服飾篇:沙龍

n   沙龍脈絡

n   沙龍種類

n   沙龍禁忌

n   沙龍巫術

n   怎麼穿沙龍

n   單槍、筆電

授課老師:陳愛玲

 

12

社大公共参與週

 

 

13

n   西方文化搖籃:菲律賓

n   菲律賓傳統菜ADOBO是國菜?

n   LECHON又是甚麼?

n   是魅力所在仰或是殖民文化的融合?

n   實作美食:ADOBO

授課老師:陳愛玲

14

n   多元文化─馬來西亞(節慶篇)

n   風箏節

n   季風VS颱風

n   原來風箏有神話故事

n   單槍、筆電

授課老師:陳愛玲

15

n   多元文化─馬來西亞(飲食篇)

 

 

n   海南雞飯來自海南島?

n   海南雞與華人有什麼關係?

n   遷徙後的海南雞有幾種版本?

n   實作:海南雞飯

授課老師:陳愛玲

16

n   印尼文化之都─日惹

n   台灣古都在台南

n   印尼古都在日惹

n   特殊食物叫古登

n   單槍、筆電

授課老師:陳愛玲

 

17

n   戶外教學

n    

 

n   参訪姐妹會

 

n   台灣東南亞文化共融

n   發表

18

n   戶外教學

 

 

n   體驗東南亞美食之旅

 

n   泰國菜or 印尼菜or

n   越南菜

 

 

報名請洽: 高雄市第一社區大學  07-2518200

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    香料譯述家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()